В 21 эпизоде 6 сезона сериала «Доктор Хаус» главный герой наконец дарит Кадди экземпляр книги ее прапрадеда, который он купил много лет назад. Однако Кадди спешит на место аварии, где обрушился кран, чтобы оказать первую медицинскую помощь. Хаус тут же следует за ней на своем мотоцикле и встречается с ней на месте происшествия.
Место аварии представляет собой хаос, с развалинами повсюду и сотрудниками медицинской службы кругом. Хаус начинает осматривать пострадавших от травм. Он обнаруживает одного пациента со сквозной черепно-мозговой травмой и состоянием комы 11баллов по шкале Глазго — он нуждается в немедленной помощи. Однако Хаус замечает у следующего пациента атеросклеротические эмболии — хоть и его раны не так серьезны, но он никогда не переживет операцию.
Хаус хочет, чтобы Кадди объявила этого пациента приоритетным, но она спрашивает его не могло ли быть на самом деле, что его обувь лишь очень жесткая. Отвечает, что у больного видны признаки тяжелого курения — ради него будут потрачены амбулатория, хирург и место в реанимации. Кадди соглашается.
На фоне разрушений и спасения жизней, Хаус и Кадди будут продолжать важные переговоры о своих взаимоотношениях, пытаясь понять, чего же они действительно хотят друг от друга. Возможно, на этом фоне их чувства окажутся еще более яркими и эмоциональными. Как всегда, смешая реалии с интригами, этот эпизод погрузит зрителей в атмосферу научной драмы и подарит множество незабываемых моментов.
Вместе с тем, 6 сезон сериала дает нам еще и новые возможности для разгадывания характера самого Доктора Хауса. Борьба за свое здоровье, поиски истины и, конечно же, ответы на вечные вопросы о любви и дружбе — все это делает этот эпизод неповторимым и захватывающим. Не пропустите!