Родилась новая малышка, и ее родители обсуждают, как ее назвать, пока старший брат набивает живот. Отец отправляется за едой и возвращается, с коробкой с едой в руках и обнаруживает свою семью спящей, но малышку никак не может найти — она исчезла! Отец будит мать, которая смотрит на него в испуге. Тем временем покажем изображение доктора Чейза, легко прыгающего вниз по лестнице и насвистывающего мелодию.
Он подходит к стойке администратора и спрашивает: «Вы меня звали?» Медсестра недобрым взглядом указывает в сторону, и Чейз следует указанию её взгляда. Увидев знакомого человека, у Чейза на лице появляется удивленно-смущенная улыбка. Это Кэмерон стоит у стойки и ждет его.
С тревогой в голосе, она спрашивает: «Можем мы поговорить… где-нибудь потише?»