Во время акции протеста экологических активистов, протестующие приковывают себя к тяжелой технике, тем самым задерживая продолжение строительства. Полицейские оцепления держат разъяренных рабочих на расстоянии. Внезапно одна из активисток теряет сознание, и о чудо! Полицейский сообщает, что у девушки нет пульса, и просит ее товарищей освободить ее, разорвав цепи.
Когда активистку отпускают, выясняется, что страж закона лукавил – девушка была просто обезвожена, и всему был виной обман. Очнувшийся протестующий собирается вступить в дискуссию с полицейским, но вдруг ощущает сильное головокружение. Он упадает сознания не теряя, но уже не может самостоятельно встать.
Камерон встречается с Чейсом и сообщает, что им придется отложить действия на спасение активистки и что она теперь обязана помочь доктору Хаусу. Больной активист Дуг, которому стало плохо во время протеста, оказывается именно тот, на кого медики должны теперь сосредоточить свои усилия.
В основной теме 21 эпизода 5-го сезона сериала «Доктор Хаус» герои должны разрешить медицинскую загадку, связанную со здоровьем молодого человека, который начал выполнять активистскую миссию. Чейс настаивает на том, что передать дело в руки Хауса займет всего несколько минут, но Камерон теперь хочет быть уверена, что дело окажется в «надежных руках». Так что нашим героям предстоит найти ответы и разрамить эскалацию конфликта, связанного с защитой экологии. Готовьтесь к новым тайм и триллеру времени — истинное решение приближается!