В помощнице повара начинают кружить голову, и она начинает кашлять. Она смотрит на свое отражение и говорит, что у нее цианоз и боль в спине и грудной клетке. Затем она сообщает, что является доктором, диагностирует у себя спонтанный пневмоторакс и кричит, что ей нужен врач, после чего теряет сознание. Тринадцатая лежит в постели с Форманом. Пока Уилсон моет посуду, он находит кружку, оставленную Эмбер в тот вечер, когда у нее произошел несчастный случай, и откладывает ее в сторону, не стирая.
Хаус приходит на работу и обнаруживает, что все лифты выведены из строя. Неохотно начав подниматься по лестнице, он измотанный приходит в свой кабинет. Команда сообщает ему, что лифты снова работают. Они рассказывают ему о случае с доктором. Хаус считает, что у пневмоторакса много общих причин. Тринадцатая хочет взять этот случай, потому что пациент близок к прорыву в лечении рака. Хаус предписывает стероиды и КТ, чтобы изучить гиперинфляцию, поскольку они полагают, что это всего лишь позднее начало астмы.
В свете вышеуказанного состояния пациента команда Доктора Хауса начала исследование возможных причин спонтанного пневмоторакса. В процессе выполнения различных тестов команда пытается установить причины и выявить идеальное лечение пациента. В это время доктор Хаус, несмотря на проблемы с лифтом и свою ногу, продолжает с ними работать и принимает активное участие в обсуждениях.
Учитывая специализацию пациента в онкологии, интерес и требовательность Тринадцатой к этому случаю растут. Она, вместе с командой, должна понять, каким образом возможные результаты исследования пациента могут повлиять на будущее лечение рака. Кроме всего, они должны найти связь между состоянием здоровья пациента и его исследованиями в рамках онкологии.
Этот эпизод сериала «Доктор Хаус» является прекрасным сюжетом, когда медицина и большое значение личного исследования пациента для науки сосредотачивают интересы и волнения зрителей. В процессе диагностики команде Хауса придется столкнуться с неожиданными испытаниями, а также пересмотреть свой подход к этому интригующему случаю.