Заболевший Эдди Новак лежит в спальне своего дома, где находится на последнем издыхании. Вокруг него собрались его друзья и жена. Выжидая последний момент, Эдди просит всех покинуть комнату, кроме жены Шарлотты. Через затрудненное дыхание, Эдди извиняется перед своей супругой за то, что не успел свозить ее в Рио, и тут же скончался. Внезапно Шарлотта начинает задыхаться и терять сознание. Эдди зовет медсестру на помощь.
Тауб и Форман представляют историю болезни Шарлотты перед доктором Хаусом, но он уже заранее решает, что истинной причиной проблем является ожирение пациентки. Затем Хаус интересуется, где остальные члены его команды. Тауб сообщает, что Тринадцать уже занимается делами Шарлотты, а Кутнер опоздал из-за своей больной собаки. Форман переводит разговор обратно на пациентку — жену Эдди Новака, которая заботилась о своем супруге с сердечной недостаточностью в течение последних шести месяцев.
Вдруг в помещение входит Тринадцать с информацией о том, что Шарлотта хочет быть выписанной, чтобы быть рядом со своим мужем, которого она считает ставшим сильнее с момента своего обморока.
Ситуация усложняется из-за желания Шарлотты быть со своим умирающим мужем. Доктор Хаус и его команда в поисках фактического диагноза для Шарлотты вынуждены бороться с переживаниями героини, а также с собственными расхождениями во мнениях. Обнаруживая новые следы и предположения, Хаус и сотрудники забираются все глубже в проблему Шарлотты, стараясь помочь ей побороть ужасные трудности, оставаясь верными своим принципам и всегда отдавая предпочтение науке и здравому смыслу. Так, уникальный 20-й эпизод пятого сезона сериала «Доктор Хаус» становится своего рода примером сложного слияния профессионального долга, человеческой судьбы и непоколебимой веры в правильность своего пути.