В полном азарте наступает очередной тур яркого родео. В оседле большого быка оказывается смельчак — наездник, не теряя самообладания, он тактично анализирует свое положение. Успешную прокатку завершает звонкий сигнал автогорна. Его сокрушительное падение с быка не умаляет торжественности мгновения, и наездник с ликом победителя приходит в себя. Однако, еще не успокоенный бык продолжает свое безумное движение, преследуемый клоунами родео, внезапно настигает его и топчет, опрокинув на землю.
Удивленные клоуны, которым удалось вовремя затормозить бешеную тварь, спешат к опешившему от шока наезднику, который, несмотря на сознание, одурманен событиями.
Тем временем, доктор Хаус пытается убедить Вильсона в своем благополучии, хотя сам признается: ему пришлось вернуться к приему Викаодина. Для этого Хаус не пожалел средств, даже осушил свой банковский счет и провел ночь в роскошном отеле.
Комнату вдруг наполнил гул обслуживающего персонала. Хаус, хитросплетно улыбаясь, заходит в комнату, между делом охраняет первый купюры:
— Добро пожаловать, румсервис!
Хаус продолжает шутить на ходу, намекая на желание избавиться от назойливого Вильсона. Забавный консьерж в распоряжении времени вежливо предлагает отменить службу горничных на следующее утро — видать, герои планируют потратить больше времени на поиск безукоризненного мастерства топчущего быка.