Во время соревнований по плаванию и прыжкам, один из судей внезапно теряет сознание и обнаруживается кровавое кровотечение из его уха. После проведения люмбальной пункции ставится страшный диагноз – злокачественное бактериальное менингит. В это время Камерон находится вдалеке от больницы и наслаждается временем вдали от работы, но доктору Хаусу требуется ее помощь.
Он посещает Камерон и сообщает ей о том, что Воглер был снят с должности председателя больницы. Обнадеживая ее, доктор Хаус просит вернуться обратно на работу, однако Камерон не торопится соглашаться.
Внезапно, в это время, Хауса вызывают в больницу в связи с возникшей эпидемией. Он пытается уговорить Камерон вернуться, говоря ей, что она отличный врач. Но она отвечает, что это недостаточная причина для возвращения.
Не имея выбора и следуя своему чувству долга, Хаус оставляет своего коллегу и отправляется в больницу, где его ждет непростая задача – остановить развитие эпидемии, поставить правильный, своевременный диагноз и спасти максимальное количество пациентов. Сумеет ли он в одиночку противостоять этому испытанию и вернет ли Камерон к нему на работу, чтобы именно вместе бороться со сложными медицинским дилеммами – это мы узнаем из 19 эпизода первого сезона сериала «Доктор Хаус».