Восемь летний мальчик, Джаспер, обращается с отцом к врачу из-за сильного кровотечения из носа после школы. Тем временем, его младшая шестилетняя сестра, Люси, терпит неудачу при смене задыхается и ее экстренно госпитализируют в Принстон-Плейнсборо. Кадди рассказывает об этом происшествии доктору Хаусу, который удивлен случаем перикардита у шестилетней девочки. Однако, поскольку дело конец рабочего дня, Хаус предлагает своей команде провести ряд медицинских тестов и заканчивает свою смену.
Доктора Чейз, Форман и Камерон следят за хирургическим вмешательством и спорят о диагнозе Люси. Затем Чейз уходит домой, а Форман и Камерон заканчивают серию медицинских тестов, все из которых оказались негативными. Однако на следующий утром Чейз возвращается с положительным результатом анализа биопсии ткани перикарда: девочка страдает от грибковой инфекции. Хаус отдает распоряжение взять биопсию лимфоузла для определения вида грибка.
Вместе доктора Хауса и его команда работают на протяжении 19 эпизода в 3 сезоне сериала «Доктор Хаус» для того, чтобы выявить и вылечить грибковую инфекцию, а также лечить Джаспера от его кровоточите из носa. Это напряженное расследование, которые приносит каждому из участников в команде Хауса свою лепту, вынуждает их противостоять своему профессиональному опыту и интуиции, но, в конечном итоге, помогает спасти маленькой Люси и вернуть ей к здоровой и безопасной жизни.